Prevod od "a sua chance" do Srpski


Kako koristiti "a sua chance" u rečenicama:

Você teve a sua chance no primeiro ano.
Imao si svoju šansu na prvoj godini.
Essa é a sua chance de desistir.
Imaš šansu da izaðeš lako. Bolje je iskoristi.
Sonja, eis a sua chance de ser boa com alguém que está morrendo.
Sonja, imaš priliku da uèiniš nešto dobro za èoveka na samrti.
Qual é a sua chance de sair daqui vestindo essa jaqueta?
Осредњи. А какви су ти изгледи да одавде изађеш с том јакном?
Bem, agora é a sua chance.
Bit æete na mostu s g.
Você teve a sua chance de proteger a Família Fa.
Имао си прилику да помогнеш породици Фа.
Se quer provar sua inocência, esta é a sua chance.
Ово ти је прилика да докажеш невиност.
Ora, Sr. "Quero Comer Todas"... esta é a sua chance.
Stani, stani, Gdine Hoæu-Samo-Da-Karam-Dobre-Ribe. Evo ti prave prilike.
Hoje é a sua chance de se redimir de tudo o que aconteceu.
Свима нам је једина шанса! -О чему то говориш?
Mas agora é a sua chance de mostrar na realidade!
Ali sada imaš šansu da mi stvarno pokažeš!
Ei ei, Eu vou ficar por aqui, essa é a sua chance.
Hej, hej, hej. Ja æu ostati ovdje.
Então ela teve que esperar a sua chance.
Pa je morala da saèeka pogodnu priliku.
Essa é a sua chance de recomeçar.
Ovo nam je prilika za novi poèetak.
É a sua chance de ter uma vida normal.
Ovo je tvoja šansa za normalan život.
Como minha ex-amante você está naturalmente chocada e com ciúmes, mas você pode muito bem ter a sua chance novamente, qualquer dia.
Kao moja bivša ljubavnica, prirodno je da si šokirana i ljubomorna. Ali možda jednog dana ipak dobiješ novu šansu.
Agora é a sua chance de descobrir.
Sada ti je šansa da to saznaš.
Você queria ação, aqui está a sua chance.
Hteo si da se ukljuèiš u akciju. Ovo ti je šansa.
Agora é a sua chance de fazê-los feliz.
Ovo je tvoja šansa da ih uèiniš sreænim.
É a sua chance de ir para casa.
Sada ti je šansa da odeš kuæi.
Amor, pode ser a sua chance, não é ótimo?
DUŠO, OVO BI TE MOGLO IZVUÆI.
Você queria ser um mosqueteiro, queria servir à França, essa é a sua chance!
Hteo si da budeš musketar, želeo si da služiš Francuskoj, ovo je tvoja šansa.
É a sua chance de ser feliz.
Ovo je tvoja šansa za sreæu.
É a sua chance de fazer algo diferente.
Jedina svetla taèka je ta beba koja gore spava.
É a sua chance, não a dele.
To je tvoja šansa, ne njegova!
É a sua chance de provar.
Sad ti je prilika da to dokažeš.
Esta é a sua chance de se redimir.
Ovo je tvoja šansa da uneseš promene.
Battle of the Year é a sua chance para ficar no topo do mundo.
Баттле оф тхе Иеар је ваша шанса да стоје на врху света.
Agora é a sua chance de fazer algo.
Сада имаш шансу да урадиш нешто.
Já teve a sua chance. Mas agora acabou, garoto.
Imao si svoju šansu, ali sada je sve gotovo, momak.
É a sua chance de ser um herói.
Ovo je tvoja šansa da budeš heroj.
É a sua chance de provar até onde vai para viver.
Tvoja prilika da dokažeš šta si spreman da uradiš kako bi preživeo.
Poderia ser a sua chance para um novo começo.
To može biti šansa za novi poèetak.
Se quiser ir embora, é a sua chance.
Ako želiš da ideš, sada imaš šansu.
Esse povo mata e morre por um elogio seu, então eis a sua chance.
Ovi Ijudi žive od tvojih pohvala, stoga evo ti prilike.
Teve a sua chance para me ajudar, Sam.
Ti si imao svoju šansu da mi pomogneš, Seme.
Se você acha que eu sou um traidor... essa é a sua chance de fazer algo a respeito.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Essa é a sua chance de resolver mais de um século de sequestros e roubos, do Davidoff-Morini Stradivarius ao desaparecimento de Raoul Wallenberg.
Ovo je prilika da rešiš otmice i kraðe iz prošlih 150 godina. Od Davidov-Morinijevog Stradivarija do "nestanka" R. Volenberga.
Agora é a sua chance de provar que você ainda tem propósito.
Sada imaš šansu da dokažeš kako i dalje imaš svrhu.
A sua chance de falhar é monstruosa.
Tvoja šansa za neuspeh je prevelika.
Em todas as pessoas que restaram, o que mais reduziu a sua chance de morrer?
A kod onih koji su preživeli, šta im je najviše umanjilo šanse od umiranja?
3.1953449249268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?